O knize: rok / Moderní civilizace se náhle stala nepřístupnou. Časoprostorový tunel se zabouchl a nyní je čas na nezávislá rozhodnutí. Možná to ještě nebylo všem jasné. Se zásobou materiálních zdrojů, které mají kolonisté z Hnědého Yaru k dispozici, čelí dlouhé a neradostné cestě degradace a následného úplného vyhynutí cesta ven. Fanfikce založená na vesmíru Milese Vorkosigana. Účastník zimní bitvy fandomů — 2013».